Termos de serviço

Esta é uma tradução para facilitar a leitura. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.

1. Quem somos e o que é isto

Estes termos são um acordo entre você e a CareerCraft Europe (“CareerCraft”, “nós”), sediada na Holanda, para o uso do CareerCraft em careercraft-europe.com. Ao criar uma conta, você os aceita. Contato: contato@careercraft-europe.com.

2. O serviço

O CareerCraft tem três partes.

• O portal de vagas: vagas na Holanda, em inglês, que não exigem holandês, coletadas dos próprios sistemas de recrutamento das empresas e filtradas pelas nossas regras. Cada vaga leva ao site da empresa; a candidatura acontece lá.
• Vagas compatíveis e alertas (com o CareerCraft Pass): as vagas que mais combinam com você, ordenadas pelo quanto uma IA avalia que cada vaga combina com os seus documentos e com o que você procura, e, se você ativar, e-mails com as suas melhores vagas novas. A compatibilidade é um guia para a sua busca, não uma promessa de entrevista ou de emprego.
• Candidaturas sob medida: um software que escreve um currículo e uma carta de apresentação para uma vaga a partir dos documentos que você envia, com uma prévia editável e downloads em PDF e Word.

O serviço é novo e muda com frequência: podemos mudar, acrescentar ou retirar funções.

3. Sua conta

Você precisa ter pelo menos 16 anos e informar um e-mail que funcione. Não compartilhe sua senha. Uma pessoa, uma conta. Você pode excluir sua conta a qualquer momento na página Conta.

4. Uso aceitável

Você concorda em não:

• enviar documentos que não tem direito de usar, ou documentos sobre outras pessoas sem a permissão delas;
• usar o serviço para produzir documentos que falseiem quem você é, por exemplo enviando documentos que não são seus;
• copiar, raspar ou redistribuir as vagas, ou usar o portal para montar outro portal de vagas;
• sondar, sobrecarregar ou atrapalhar o serviço, ou tentar acessar dados de outros usuários;
• revender o acesso ao serviço.

Podemos suspender ou encerrar uma conta que descumpra essas regras.

5. Seus documentos e os gerados

O que você envia continua sendo seu. Você nos permite guardar, ler e enviar esse conteúdo ao modelo de linguagem para escrever seus documentos e encontrar suas vagas compatíveis, como descreve a política de privacidade. Os documentos que escrevemos para você são seus para usar como quiser.

Revise antes de enviar. O software pode ler uma data errada, dar ênfase ao ponto errado ou deixar uma frase que não diz o que você quer. Leia cada documento antes de enviar: o que você manda numa candidatura é responsabilidade sua.

6. Sem garantia de emprego

Não prometemos entrevistas, retornos nem emprego. Conferimos se as vagas estão abertas e não exigem holandês, mas uma vaga pode fechar a qualquer momento, e as descrições das vagas são escritas pelas empresas, não por nós.

7. Pagamentos, cancelamento e reembolso

O CareerCraft vende um produto, o CareerCraft Pass, por uma semana, um mês ou três meses, pelo preço mostrado na página de preços no momento da compra. O Pass é uma assinatura: ele renova pelo mesmo período até você cancelar. Todo Pass inclui as descrições completas das vagas com o salário e o link para se candidatar, suas vagas compatíveis, alertas, vagas salvas e um número de candidaturas sob medida: 7 por semana, 30 por mês ou 90 a cada três meses. Uma candidatura é uma vaga, e as que não forem usadas não passam para o período seguinte.

Cancele quando quiser em Plano e pagamento, na sua conta; o acesso continua até o fim do período pago e nada é renovado depois disso. Se algo não estiver certo, escreva para nós em até 14 dias depois de um pagamento e devolvemos o valor.

Os preços podem mudar. Um preço novo vale para compras novas e para renovações depois da mudança, e você sempre pode cancelar antes de uma renovação.

8. Disponibilidade

Procuramos manter o serviço no ar, mas não garantimos: manutenções e problemas nos nossos fornecedores, na fonte das vagas ou no modelo de linguagem podem interrompê-lo.

9. Responsabilidade

Na medida em que a lei holandesa permite, nossa responsabilidade por qualquer reclamação ligada ao serviço se limita ao valor que você nos pagou nos doze meses anteriores à reclamação, e não respondemos por danos indiretos, como uma oportunidade de emprego perdida. Nada nestes termos limita a responsabilidade por dolo ou culpa grave, nem qualquer responsabilidade que a lei não permita limitar. Se você é consumidor, seus direitos legais continuam valendo.

10. Fim do acordo

Você pode encerrar o acordo excluindo sua conta, o que também cancela um Pass ativo. Nós também podemos encerrá-lo, por exemplo quando uma conta descumpre a seção 4. Quando o acordo termina, seus dados são apagados como descreve a política de privacidade.

11. Lei e disputas

Vale a lei holandesa. Disputas vão para o tribunal competente na Holanda; se você é consumidor em outro país da UE, continua protegido pelas regras obrigatórias do seu país. Antes de tudo isso, escreva para nós: a maioria das coisas se resolve com um e-mail.

12. Mudanças nestes termos

Podemos mudar estes termos conforme o serviço muda. A data no topo mostra a versão atual; usar o serviço depois de uma mudança significa que você a aceita.